В чем разница между использованием глагола sein в качестве вспомогательного и полнозначного?

Разница между использованием глагола sein в качестве вспомогательного и полнозначного заключается в том, что в первом случае глагол не несёт самостоятельного смыслового значения, а во втором — используется в своём обычном лексическом значении. deutsch-online.ru online-teacher.ru

В качестве вспомогательного глагол sein служит для образования временных форм глагола и прочих конструкций. online-teacher.ru В этом случае лексическое значение передаётся смысловым глаголом, с которым он образует соответствующую грамматическую конструкцию. online-teacher.ru Например, с помощью sein образуются сложные формы прошедшего времени (Perfekt и Plusquamperfekt), а также обе формы будущего времени (Futur I и Futur II). deutschklasse.ru

В качестве полнозначного глагол sein используется в своём обычном значении «быть, находиться». deutsch-online.ru Например: Er ist zu Hause — он (находится) дома. deutsch-online.ru

Таким образом, во втором случае глагол выполняет функцию смыслового глагола, а в первом — служит показателем грамматической конструкции.