В чем разница между использованием форм дадут и давать в современном русском языке?

Возможно, имелись в виду формы глагола «дать» —  «дадут» и «давать». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org

Разница между ними в виде глагола: «дать» — совершенного вида, «давать» — несовершенного. otvet.mail.ru ru.wiktionary.org

Форма «дадут» — это 3-е лицо множественного числа будущего времени глагола «дать». www.bolshoyvopros.ru

Форма «давать» имеет разные значения, например:

• Продавать, отпускать (обычно 3-е лицо множественного числа). gramota.ru herzena.ru Пример: «В гастрономе корюшку дают». herzena.ru
• Приносить, производить, вырабатывать в соответствии со своей природой, назначением. gramota.ru Пример: «Уголь даёт тепло». gramota.ru
• Доставлять, приносить как результат. gramota.ru Пример: «Работа даёт удовлетворение». gramota.ru
• Осуществлять, проводить. gramota.ru Пример: «В поликлинике дают бесплатные консультации». gramota.ru