В чем разница между использованием first и изначально в русском языке?

Возможно, имелись в виду слова «первоначально» и «изначально» в русском языке. www.bolshoyvopros.ru По смыслу они похожи, но имеют некоторые различия: www.bolshoyvopros.ru

• «Первоначально» относится только к периоду в самом начале. www.bolshoyvopros.ru Если использовать это слово, возникает ощущение, что ситуация со временем изменилась. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Первоначально он продумал план действий». www.bolshoyvopros.ru
• «Изначально» означает всё время, от начала и до текущего момента. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Изначально он продумал план действий». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, «изначально» более формально и может встречаться практически в любом месте предложения. ell.stackexchange.com

Слова «первоначально» и «изначально» можно считать синонимами, но их употребление зависит от контекста. www.bolshoyvopros.ru