Разница между использованием fine в качестве прилагательного и наречия заключается в том, что каждое из этих употреблений имеет свои значения:

1. Прилагательное. 1 Означает хорошо себя чувствующий, здоровый или счастливый (речь о состоянии человека). 1 Также может указывать на хороший или достаточно хороший (речь о предмете, ситуации и т. п.). 1 Ещё одно значение — тонкий или сделанный из очень маленьких кусочков. 1
2. Наречие. 1 Означает очень хорошо или без проблем (используется в разговорной речи). 1 Описывает действие, выраженное глаголом. 1

Таким образом, прилагательное описывает подлежащее, а наречие — действие, выраженное глаголом. 14