Разница между «fancy» и «fancying» в английском языке заключается в контексте использования. 34
To fancy (инфинитив) используется для выражения цели, намерения, желания или потенциального действия. 3 Пример: «I want to fancy a new hairstyle» — «Я хочу присмотреть новую причёску». 3
Fancying (герун) применяется для обозначения самой деятельности или опыта как существительного. 3 Пример: «Fancying someone from afar can be both exciting and nerve-wracking» — «Фancying кого-то издалека может быть одновременно захватывающим и нервным». 3
Таким образом, fancying чаще используется для описания романтических или увлечённых чувств к кому-либо или чему-либо, в то время как fancy может иметь более широкое значение, охватывающее восхищение или предпочтение чему-либо без романтической коннотации. 4