В чем разница между использованием дефиса в русском языке и других языках?

Возможно, имелись в виду различия в функциях дефиса в русском и, например, в английском языке.

В русском языке дефис выполняет разные задачи, в том числе:

• разделяет части составных слов (кирпично-красный, шкаф-купе, ярко-жёлтый); orfogrammka.ru
• используется для присоединения некоторых приставок или частиц к слову (скажи-ка); orfogrammka.ru
• служит маркером пропущенной средней части в не аббревиатурном слове (мин-во, о-в); penfox.ru
• помогает связывать слова, которые не могут быть объединены в одно, но используются вместе для описания определённого объекта или концепции (плащ-платка); penfox.ru
• используется для оформления идиом, фразеологизмов и их форм (синий-синий, еле-еле). penfox.ru

В английском языке дефис употребляется в следующих случаях: ru.wikipedia.org

• в составных словах (light-blue paint, text-only); ru.wikipedia.org
• в названиях чисел (one hundred twenty-three); ru.wikipedia.org
• при разложении слов на слоги (syl-la-bi-fi-ca-tion); ru.wikipedia.org
• в составных фамилиях; ru.wikipedia.org
• в качестве знака переноса. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница заключается в сферах применения дефиса: в русском языке он выполняет более широкий спектр задач, в то время как в английском языке его функции ограничены определёнными контекстами.

При этом дефис — небуквенный орфографический знак, который используется во многих письменностях, в том числе в русском. ru.wikipedia.org orfogrammka.ru