В чем разница между использованием Conditionnel present и Conditionnel past?

Разница между Conditionnel présent и Conditionnel passé заключается в том, к какому времени относится предполагаемое действие. lingust.ru french-online.ru

Conditionnel présent (настоящее время условного наклонения) выражает потенциальное действие, которое относится к настоящему или будущему и возможно при определённом условии. lingust.ru Например: «С его помощью ты бы смог закончить работу довольно быстро». lingust.ru

Conditionnel passé (прошедшее время условного наклонения) выражает потенциальное действие, которое относится к прошлому и было бы возможно при определённом условии. lingust.ru Обычно в предложении или в тексте есть указание на то, что действие относится к прошлому. lingust.ru Например: «Если бы ты позвонил мне вчера, я бы не уехал». lingust.ru

Таким образом, Conditionnel présent используется для выражения предполагаемых действий в настоящем или будущем, а Conditionnel passé — для обозначения действий, которые предполагалось совершить в прошлом, но по каким-то причинам не произошло. linguistpro.net french-online.ru