В чем разница между использованием частицы ki в турецкой речи?

Частица ki в турецком языке может выполнять разные функции, и разница в её использовании заключается в контексте и значении:

• В роли суффикса ki имеет значение «который» и пишется слитно. ok.ru Например: bahçedeki çiçekler — «цветы, которые в саду». ok.ru
• В роли союзного слова ki означает «что» и пишется раздельно. ok.ru Например: Ben biliyorum ki sen iyi bir annesin — «Я знаю, что ты хорошая мама». ok.ru
• В роли частицы ki усиливает эмоции и пишется раздельно. ok.ru Например: O kadar mutluyum ki — «Я так счастлив». ok.ru
• Для избежания повтора слов ki добавляется к притяжательным местоимениям и пишется слитно. ok.ru Например: Benim evim seninki kadar büyük değil — «Мой дом не такой большой, как твой». ok.ru

Также ki может использоваться в сложноподчинённых предложениях с придаточными цели, в этом случае в главном предложении сказуемое часто стоит в форме повелительного наклонения. cyberleninka.ru