В чем разница между is и are в сочетании с собирательными существительными?

Разница между is и are в сочетании с собирательными существительными заключается в том, что в зависимости от контекста и диалекта эти существительные могут требовать использования как глагола в единственном, так и во множественном числе. englishandme.ru

Is употребляется, когда речь идёт о группе в целом, никого не выделяя. dzen.ru Например: The bouquet of flowers is a beautiful sight — Этот букет цветов смотрится потрясающе (в целом говорим про букет, а не про каждый цветок отдельно). dzen.ru

Are используется, когда нужно подчеркнуть индивидуальность члена группы. puzzle-english.com Например: The bunch of grapes are ripe for picking — Эта гроздь винограда созрела и её можно сорвать (каждая виноградинка в грозди — спелая). dzen.ru

В британском английском часто используется are, подчёркивая разнообразие внутри группы. englishandme.ru В американском английском предпочтение отдаётся is, акцентируя внимание на группе как на единой сущности. englishandme.ru