В чем разница между инверсией в художественной литературе и инверсией в классической грамматике?

Возможно, имелась в виду разница между использованием инверсии как понятия в художественной литературе и в классической грамматике.

В художественной литературе инверсия — это стилистический приём, который используется для решения определённых художественных задач. 34 С помощью перестановки слов автор может, например:

• задать определённый ритм, что особенно ценно в стихах; 4
• расставить акценты, выделяя то или иное понятие, определение, действие; 4
• создать своеобразный стоп-эффект, чем привлечь внимание читателя; 4
• дать яркие речевые характеристики героям, отразить особенности их характера, эмоционального состояния и т. д.. 4

В классической грамматике инверсия рассматривается как нарушение грамматических правил строения предложения. 5 Во многих языках с жёстко фиксированным расположением слов инверсия — это лексическая ошибка и встречается она редко, так как человек к нужному порядку привыкает с детства. 4

Таким образом, разница заключается в функциях инверсии: в художественной литературе она служит художественным приёмом, а в классической грамматике — нарушением грамматических правил.