Разница между инверсией и параллелизмом в построении речи заключается в следующем:

1. Инверсия — это изменение прямого порядка слов в предложении или словосочетании. 17 Она акцентирует внимание на отдельных частях, делает высказывание более выразительным. 7
2. Параллелизм — это схожее или одинаковое построение расположенных рядом предложений или отрезков речи. 1 Разные предложения при параллелизме (или части предложения) имеют одинаковую синтаксическую структуру. 6

Таким образом, инверсия нарушает привычный порядок слов, а параллелизм предполагает одинаковое или сходное построение соседних предложений или частей текста. 35

Например, пример инверсии: «Изумительный наш народ! Руку мне подал на прощанье». 2 Пример параллелизма: «В синем море волны плещут, В синем небе звёзды блещут…». 3