В чем разница между 'intent' и 'intention' в английской лексике?

Разница между «intent» и «intention» в английской лексике заключается в следующем:

• Intent описывает состояние ума человека во время действия. thecontentauthority.com Это цель или задача, которую человек имеет в виду, когда совершает действие. thecontentauthority.com
• Intention — это план или цель на будущее. thecontentauthority.com ru.hinative.com Подразумевает осознанное решение и стремление к определённому действию или результату. ru.hinative.com

Таким образом, intention может быть более широким и абстрактным понятием, описывающим намерение или цель в широком смысле, в то время как intent обычно указывает на более сильное и фокусированное намерение. ru.hinative.com

В повседневной речи эти слова часто используются взаимозаменяемо, но в юридических контекстах они могут иметь разные значения. thecontentauthority.com Например, в правовой системе intent часто применяется для определения уголовной ответственности, а intention — для установления законности контракта или другого юридического соглашения. thecontentauthority.com