Разница между insertAdjacentHTML и DocumentFragment при массовой вставке элементов заключается в их функциональности и особенностях.

insertAdjacentHTML позволяет вставлять произвольный HTML в любое место документа, в том числе и между узлами. 2 Этот метод вставляет контент рядом с указанным элементом. 3 insertAdjacentHTML поддерживается всеми браузерами, кроме Firefox меньше версии 8. 2

DocumentFragment используется в качестве обёртки для временного хранения HTML-элементов. 4 Он позволяет создавать DOM-узлы в памяти, а затем добавлять их в документ пакетно. 3 DocumentFragment не является частью видимой DOM, изменения, внесённые во фрагмент, не влияют на документ и производительность страницы. 4

Таким образом, insertAdjacentHTML подходит для вставки отдельных HTML-строк в разные части страницы, а DocumentFragment — для массовой вставки множества элементов. 15