Разница между ing-формой и инфинитивом с to после определённых глаголов заключается в значении. 34
Глагол с окончанием –ing обычно используется после глаголов, выражающих то, что нравится или не нравится, таких как like, love, hate, enjoy, can’t stand. 5 Также эта форма глагола употребляется после распространённых глаголов: imagine, keep, go, stop. 5 Например: I enjoy eating seafood — мне нравится есть морепродукты. 5
Инфинитив с частицей to употребляется после глаголов, выражающих намерения или решения, таких как hope, plan, want, would like, agree, decide. 5 Также эта форма используется после глаголов learn и need. 5 Например: They decided to move flat last year — в прошлом году они решили переехать в другую квартиру. 5
Некоторые глаголы могут использоваться и с ing-формой, и с инфинитивом с to, но в разных значениях. 13 Например:
- forget. 3 forget + инфинитив с частицей to — забыть, не помнить. 3 forget + -ing форма глагола — не помнить о событиях в прошлом. 3
- remember. 3 remember + инфинитив с частицей to — помнить, не забывать. 3 remember + -ing форма глагола — помнить о чём-то в прошлом. 3
- mean. 3 mean + инфинитив с частицей to — намереваться, собираться что-либо сделать. 3 mean + -ing форма глагола — подразумевать, предполагать. 3
- regret. 3 regret + инфинитив с частицей to — сожаление о необходимости чего-то неприятного. 3 regret + -ing форма глагола — сожалеть о чём-либо. 3
- try. 3 try + инфинитив с частицей to — стараться, пытаться делать всё возможное. 3 try + -ing форма глагола — пробовать что-то в качестве эксперимента. 3
- stop. 3 stop + инфинитив с частицей to — временно остановиться с целью что-либо сделать. 3 stop + -ing форма глагола — прекратить делать что-либо. 3
- go on. 3 go on + инфинитив с частицей to — закончить действие и приступить к выполнению нового. 3 go on + -ing форма глагола — продолжать делать что-либо. 3