Разница между инфинитивом и партиципом в немецком языке заключается в их значении и употреблении:

1. Инфинитив (Infinitiv) — неопределённая форма глагола. 12 В предложении может выступать как самостоятельно, так и быть частью сложной временной формы. 1
2. Партицип II (Partizip II) — причастие прошедшего времени. 12 Эта форма служит для образования сложных временных форм, например, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur II. 2 Также она используется для образования прилагательных и в предложении может являться определением. 2

Таким образом, инфинитив описывает действие в целом, а партицип II — завершённое действие, которое служит для образования сложных грамматических конструкций и прилагательных. 5