Разница между инфинитивом и герундием в английском языке заключается в следующих аспектах:

• Форма глагола. 1 Инфинитив — это начальная форма глагола, которая обозначает действие без указания на лицо и число. 2 Герундий — форма глагола с окончанием -ing. 2

• Поведение в предложении. 1 Инфинитив ведёт себя как глагол и отвечает на соответствующие для глагола вопросы. 1 Герундий — ведёт себя как существительное, хотя переводиться может по-разному исходя из контекста. 1

• Возможность постановки притяжательных местоимений. 1 Перед герундием можно поставить местоимения «my», «his», «their», «your» и т. д., а перед инфинитивом — нет. 1

• После каких глаголов используется. 3 После одних глаголов используется герундий, после других — инфинитив. 3 Какой-то строгой логики здесь не прослеживается, поэтому нужно запоминать, что именно использовать после того или иного глагола. 3

• Смысловые оттенки. 4 Герундий может выражать активное участие, настоящий опыт или привычку. 4 Инфинитив — цель или намерение, обязанность или необходимость. 4

Правильное применение герундия и инфинитива зависит от контекста предложения, а также от того, какую именно смысловую нагрузку нужно донести до собеседника. 4