Возможно, имелись в виду условные предложения второго типа (Second Conditional) в английском языке. 15 В таких предложениях есть условная часть (if-clause) и основная часть (would-clause). 1
Разница между if-clauses и would-clauses заключается в их функциях и времени употребления:
- If-clause используется для указания условия, в нём применяется только прошедшее время. 1 Например: «If she were going to the shop now, she would buy you some sweets, but she is going to work» — «Если бы она сейчас шла в магазин, она бы купила тебе конфет, но она идёт на работу». 1
- Would-clause используется в основной части и образуется с помощью would. 5 Действие остаётся в начальной форме. 5 Например: «She would buy the phone» — «Она купила бы этот телефон». 5
Таким образом, if-clause отвечает за условие, а would-clause — за результат воображаемой ситуации, которая либо нереальна, либо маловероятна. 15