Разница между «I have been» и «I was» заключается в том, что они используются в разных контекстах. 3

«I have been» применяется для описания опыта или действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени. 3 Например: «I have been working on this project for two months» («Я работаю над этим проектом два месяца»). 3

«I was» используется для описания действий или ситуаций, которые произошли в прошлом и завершены. 3 Например: «I was at the party last night» («Я был на вечеринке вчера вечером»). 3

Таким образом, при употреблении «I was» акцент делается на времени, когда произошло действие, а при использовании «I have been» — на самом факте пребывания в прошлом. 15