Разница между hurry и haste в английском языке заключается в том, что hurry может быть как существительным, так и глаголом, а haste — только существительным. 14

Примеры употребления:

• «I make haste to go home» («Я спешу домой»). 1
• «In my haste, I forgot to bring my hat» («В спешке я забыл взять шляпу»). 1
• «I hurry home» («Я тороплюсь домой»). 1
• «I was in a hurry, so I forgot to bring my hat» («Я был в спешке, поэтому забыл взять шляпу»). 1

Также haste чаще употребляется в форме существительного, например: «I finished my work in a haste» («Я закончил работу в спешке»). 3 Hurry, в свою очередь, чаще используется в качестве глагола, например: «They hurried to the bus station» («Они торопились на автобусную станцию»). 3