Разница между human error и mechanical error в инженерии заключается в природе ошибок:
- Human error — это человеческая ошибка, действие, которое было совершено, но которое не было задумано действующим лицом или вывело задачу или систему за её приемлемые пределы. en.wikipedia.org Предотвращение человеческих ошибок обычно рассматривается как основной фактор надёжности и безопасности сложных систем. en.wikipedia.org
- Mechanical error — это механическая ошибка, ошибки в работе механических устройств и конструкций, которые возникают из-за неточности изготовления, температурных изменений и других факторов. www.engineering.com link.springer.com
Таким образом, human error касается человеческих действий и ошибок оператора, а mechanical error — ошибок в работе механических систем и оборудования.
Для изучения человеческих ошибок в инженерии используется концепция Human Factors Engineering, которая фокусируется на взаимодействии человека с техникой, процессами и окружающей средой. quality-one.com link.springer.com