Разница между художественной деталью и подробностью в литературном произведении заключается в их характере и функции:

1. Художественная деталь — это запоминающаяся, выразительная подробность, которая помогает раскрыть образ героя, создать визуализацию сцены или атмосферу повествования. 3 Она несёт важную смысловую и эмоциональную нагрузку, работает на образ героя, сюжет, атмосферу произведения. 3
2. Подробность носит более или менее случайный характер и может лишь усиливать ощущение правдоподобия от описываемого, но не более того. 4

Таким образом, деталь всегда самостоятельна и несёт особый смысл, а подробность всегда находится в ряду других подробностей. 4

Например, красные руки Базарова в романе «Отцы и дети» И. С. Тургенева — это художественная деталь, которая характеризует героя, а чистая, ослепительно белая сорочка Печорина в «Герое нашего времени» — подробность, которая лишь усиливает ощущение правдоподобия описываемой ситуации. 3