Разница между «have got» и «has got» заключается в том, как они употребляются с разными лицами: 1
- «Have got» используется с местоимениями «I», «you», «we», «they» и существительными во множественном числе. 23
- «Has got» применяется с местоимениями «he», «she», «it» и существительными в единственном числе. 23
Конструкции используются для обозначения владения или наличия чего-либо. 2
Ещё «have got» и «has got» могут выражать другие оттенки значения, например:
- Отношения, родственные связи: «She has got a boyfriend» («У неё есть бойфренд»). 1
- Болезни: «I have got a headache» («У меня головная боль»). 1
- Свойства, особенности: «I haven’t got enough courage to leave» («У меня не хватает смелости уйти»). 2