Разница между groove и rut в английском языке заключается в значении и контексте использования. 2
Rut может означать: 2
- глубокий след или борозду, образованную из-за повторного использования какого-либо транспортного средства или животного; 2
- привычный или непродуктивный образ поведения или мышления; 2
- сложную ситуацию или обстоятельство, из которого трудно выбраться. 2
Groove может означать: 2
- длинный узкий разрез или углубление на поверхности; 25
- музыкальный ритм или узор, под который легко танцевать; 2
- состояние оптимальной производительности или потока. 2
Таким образом, rut чаще используется для описания негативных шаблонов или ситуаций, а groove — для обозначения положительных состояний ума или поведения. 2
Кроме того, rut обычно глубже и уже, чем groove. 2