Некоторые различия между грамматическими основами русского и английского языков:

• Русский язык — синтетический, то есть основную работу в предложении делают окончания, и у каждого слова есть своя форма. 45 Английский язык — аналитический, в нём главная роль в предложении принадлежит глаголу (сказуемому). 4
• В английском языке существует строгий порядок слов в предложении, потому как окончаний слова не имеют, за счёт чего происходит изменение смысла содержания. 2 В русском языке порядок слов свободный. 3
• В английском языке в предложении должны обязательно присутствовать как подлежащее, так и сказуемое, в то время как в русском языке в предложении может отсутствовать как подлежащее, так и сказуемое. 5
• В английском языке глаголы не изменяются по лицам, числам и родам, в то время как в русском языке это играет важную роль, так как род имён существительных чаще всего определяется по их окончанию. 2
• В английском языке нет категории рода, в то время как в русском языке род выражается при помощи окончаний. 5
• В английском языке исключительную роль играют артикли, которые сопровождают существительные и несут смысловую нагрузку, в то время как в русском языке артиклей нет. 13