Разница между gradable и non-gradable adjectives при употреблении наречий заключается в том, что для разных категорий прилагательных используются разные наречия. 24
Gradable adjectives (градуируемые прилагательные) имеют степени сравнения. 24 При их использовании можно показать разные степени качества объекта — усиливать или ослаблять их значение при помощи наречий и определений степени. 3
Non-gradable adjectives (неградуируемые прилагательные) не имеют степеней сравнения. 24 Некоторые из них уже являются самыми крайними проявлениями тех или иных признаков. 24
Некоторые наречия, которые используются с gradable adjectives: very (очень), rather (довольно), a bit (слегка, немного), slightly (в незначительной степени), extremely (очень сильно, экстремально), deeply (глубоко, сильно, категорически, серьёзно), fairly (достаточно, ясно, изрядно), hugely (весьма, чрезвычайно), immensely (безмерно, в огромной степени), reasonably (умеренно, сравнительно). 4
Некоторые наречия, которые используются с non-gradable adjectives: absolutely (абсолютно), completely (полностью), totally (в целом, совсем), entirely (всецело, полностью), utterly (целиком и полностью). 4
С non-gradable adjectives никогда не используются наречия степени: very, rather, a bit. 24
Наречия really, pretty, quite можно употреблять с обеими группами прилагательных, но они меняют своё значение в зависимости от прилагательного. 2