Разница между гнездом и гнездовьем заключается в их значении:

• Гнездо — это сооружение, строящееся разными животными и птицами и служащее местом для жилья, сна, высиживания яиц и вскармливания потомства. 19
• Гнездовье — это место, где птицы и другие откладывающие яйца животные устраивают гнёзда. 12 Также в переносном смысле — жильё, жилище, дом. 25

Таким образом, гнездовье — более широкий термин, связанный с гнездованием птиц, и может обозначать также брачные отношения в птичьих парах, защиту от хищников, выкармливание потомства и другие аспекты, связанные с гнездованием. 7