Gloss, luster и sheen — синонимы, которые обозначают гладкость и отражающие свойства поверхности. 2

Некоторые различия между этими терминами:

• Происхождение слов: gloss происходит от старонорвежского, sheen — от староанглийского, luster — от среднефранцузского. 2
• Интенсивность блеска: gloss обычно означает высокий уровень блеска, sheen — более мягкий, тонкий. 5
• Угол отражения света: gloss измеряют, отражая свет от поверхности под углом 60°, sheen — под углом 85°. 36
• Применение: gloss часто используют в областях, где требуется высокий уровень прочности и блеска, например на полах или мебели. 5 Sheen более универсален и может применяться в разных ситуациях, например для стен или потолков. 5

Все три слова связаны с яркостью и светом. 1