В чём разница между глаголами 'создавать' и 'созидать'?

Разница между глаголами «создавать» и «созидать» заключается в контексте использования.

Создавать может означать процесс творения от начала до конца, который происходит один раз и навсегда. otvet.mail.ru Например: «Создавать произведения искусства». sinonim.org

Созидать — это глагол, который выражает активное творческое начало, созидательную деятельность. vc.ru Он означает творить, создавать что-то новое, полезное, прекрасное. vc.ru Созидание — это процесс, который не прекращается. otvet.mail.ru Например: «Художник созидает прекрасные картины». vc.ru

Таким образом, создавать больше подходит для описания конкретного действия, а созидать — для обозначения непрерывного творческого процесса.