Разница между глаголами «согласует» и «согласовывает» заключается в том, что они обозначают разные действия и время. 13

«Согласует» — это личная форма от глагола совершенного вида «согласовать» (что сделать?). 3 Он обозначает действие, которое закончится, достигнув результата. 1 Пример: Руководитель согласует расписание, и мы приступим к занятиям. 3

«Согласовывает» — глагол несовершенного вида (что делать?), он обозначает действие с оттенком длительности. 3 Пример: Директор всегда согласовывает расписание отпусков вовремя. 3

Таким образом, «согласует» используется, когда речь идёт о будущем времени, а «согласовывает» — о настоящем. 1