Разница между глаголами sagen и sprechen в немецком языке заключается в их значении:
- Sprechen описывает способность людей воспроизводить язык, сам процесс воспроизведения речи. 1 Например, кто-то не может говорить, кто-то говорит быстро или громко, кто-то говорит плохо по-немецки. 1
- Sagen описывает воспроизведение речи, конкретные слова и предложения. 1 Например, мы говорим кому-то или что-то и сообщаем информацию, аргументируем, даём указания. 1
Таким образом, sprechen фокусируется на физической способности говорить, а sagen — на конкретных словах и предложениях, которые передаются в речи. 13