Разница между глаголами saber и conocer в испанском языке заключается в их значении:

• Saber означает «знать что-то», владеть какой-либо информацией, хорошо разбираться в каком-либо предмете. 1 Например: «No sé nada de su vida» — Я ничего не знаю о его жизни. 1
• Conocer означает «знать кого-то», быть знакомым с кем-то или иметь общее представление о каком-либо предмете. 1 Например: «Me gustaría conocer a tus nuevos amigos» — Мне бы хотелось познакомиться с твоими новыми друзьями. 1

Таким образом, saber используется для выражения знаний о фактах или информации, а conocer — для обозначения знакомства с человеком, местом или объектом. 45