В чем разница между глаголами проводить и провожать?

Разница между глаголами «проводить» и «провожать» заключается в виде и значении. gramota.ru ru.wiktionary.org

Провожать — глагол несовершенного вида, переходный. ru.wiktionary.org Имеет значение «помогать в подготовке к путешествию, сопровождать в начале пути перед поездом, самолётом и т. д.». ru.wiktionary.org Также может означать «вести, показывать дорогу», «отмечать завершение чего-либо», «следить, наблюдая за уходящим, уезжающим, отдаляющимся» или «хоронить кого-либо». ru.wiktionary.org

Проводить — глагол совершенного вида. gramota.ru Может иметь несколько значений, например:

• «сопровождая, довести до какого-либо места, предмета»; gufo.me
• «вести кого-либо по определённому маршруту, показывать дорогу»; ru.hinative.com
• «определённым образом использовать выделенное время». ru.hinative.com

Таким образом, провожать отвечает на вопрос «что делать?», а проводить — на вопрос «что сделать?». gramota.ru Примеры: «провожать (что делать?) девушку до дома» — «проводить (что сделать?) девушку до дома», «провожать гостей на вокзал» — «проводить гостей на вокзал». gramota.ru