В чем разница между глаголами приходиться и приходит?

Разница между глаголами «приходиться» и «приходит» заключается в их значении и грамматических формах:

1. «Приходиться» может означать:

• быть соответствующим чему-либо (например, уровень воды приходится идущему по колено); ru.wiktionary.org
• выпадать на чью-либо долю (например, ему часто приходится туда ездить); ru.wiktionary.org
• быть в определённом родстве с кем-либо (например, он приходится мне двоюродным племянником). ru.wiktionary.org

1. «Приходит» может означать:

• достигать чего-либо, доходить до кого-либо, распространяясь (о молве, слухе, вести и т. п.); sanstv.ru
• наступать, наставать (о времени, состоянии, событии); sanstv.ru
• возникать, появляться (о мыслях, думах и т. п.). sanstv.ru

Таким образом, основное различие между глаголами заключается в том, что «приходиться» описывает соответствующие действия, а «приходит» — физические явления или процессы.