Разница между глаголами «предоставить» и «представить» в русском языке заключается в их значениях:

1. Предоставить — это передать, вручить, дать возможность распоряжаться, пользоваться чем-либо. 15 Например, предоставить отпуск, кредит. 4
2. Представить — это предъявить, показать, продемонстрировать, ознакомить с чем-либо. 25 Например, представить доказательства, документы. 5

Также «представить» может означать «выделить, послать в качестве представителя», «познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо», «мысленно воспроизвести, вообразить». 24

Выбор между этими глаголами зависит от контекста предложения. 1