Разница между глаголами на -ывать и -овать в русском языке заключается в том, как они образуют формы настоящего времени. 2
Глаголы на -овать (-евать) имеют форму 1-го лица на -ую (-юю) (при отсутствии -ое, -ев). 2 Примеры: беседую — беседовать, заведую — заведовать, завидую — завидовать, исповедую — исповедовать, проповедую — проповедовать, бичую — бичевать, горюю — горевать. 2
У глаголов на -ывать (-ивать) форма 1-го лица оканчивается на -ываю (-иваю) (с сохранением -ые, -ив). 2 Примеры: осматриваю — осматривать, развёртываю — развёртывать, разведываю — разведывать, проведываю — проведывать. 2
Кроме того, суффикс -ыва-/-ива- употребляется в глаголах несовершенного вида, имеющих видовую пару совершенного вида, либо в глаголах многократного способа глагольного действия. 1 Суффикс -ова-/-ева- и его варианты употребляются в глаголах несовершенного вида и двувидовых, не имеющих парных по виду образований. 1