В чем разница между глаголами копать и капать с точки зрения их использования в русском языке?

Разница между глаголами «копать» и «капать» с точки зрения их использования в русском языке заключается в разных лексических значениях. dzen.ru

Глагол «копать» означает, в частности:

• производить действия с землёй, перемещая и разрыхляя её; dzen.ru {8-host}
• делать в земле углубление, яму или отверстие; {8-host} {10-host}
• в переносном значении — тщательно расследовать что-либо, доискиваться. dzen.ru {10-host}

Примеры употребления: «копать землю», «копать огород», «копать червей для рыбной ловли». gramota.ru {8-host}

Глагол «капать» имеет такие значения:

• падать каплями (о жидкости); ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• лить, наливать что-либо каплями, по капле; ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• в переносном значении — жаловаться, ябедничать. ru.wiktionary.org dzen.ru

Примеры употребления: «капают слёзы из глаз», «капает дождь», «капать на соседей». {7-host}