В чем разница между глаголами 'колоть' и 'колить' в русском языке?

Возможно, имелись в виду формы глагола «колоть» — изъявительное наклонение настоящего времени (колешь, колет) и повелительное наклонение (коли, колите). kartaslov.ru

Разница между формами заключается в том, что «колоть» — глагол 1-го спряжения, а повелительное наклонение множественного числа образуется путём прибавления суффикса –те к форме глагола в повелительном наклонении единственного числа. reshak.ru

Значение глагола «колоть» может быть таким:

• касаясь чем-либо острым, причинять боль, вызывать ощущение укола (например: «Хвоя колет босые ноги»); verbs_ru.academic.ru kartaslov.ru
• рассекать, расщеплять или раздроблять на части ударами чего-либо (например: «Колоть дрова», «Колоть сахар»). verbs_ru.academic.ru kartaslov.ru