Разница между «колит» и «колет» заключается в значении и ударении. 1

Колет — форма глагола «колоть» с ударным вторым слогом. 1 Используется в прямом значении (разделять на части острым предметом): «Колет дрова», «Колет щепки». 1 Также применяется в переносном значении (причинять боль): «Колет в боку», «Колет сердце». 1

Колит — существительное, которое обозначает заболевание. 5 Ударение падает на первый слог. 1 Употребляется редко, в основном в устойчивых выражениях: «Колит в боку», «Как ножом кольнуло». 1

Таким образом, разница заключается в том, что «колет» — глагол, а «колит» — существительное. 57