В чем разница между глаголами know и speak при изучении иностранных языков?

Разница между глаголами know и speak при изучении иностранных языков заключается в том, как они описывают уровень владения языком. forum.wordreference.com jakubmarian.com

Know означает пассивное знание языка, без способности говорить и писать на нём. forum.wordreference.com Например, «I know English» может означать, что человек знает английский язык, но не способен свободно общаться на нём. forum.wordreference.com Также «know» может использоваться, когда речь идёт о языках, которые уже не употребляются. dzen.ru Пример: «She knows Ancient Greek very well» — «Она хорошо знает древнегреческий». dzen.ru

Speak означает способность выражать себя на языке и/или общаться на нём. jakubmarian.com Например, «I speak English» — «Я говорю по-английски». jakubmarian.com

Таким образом, speak ближе к уровню свободного владения языком, в то время как know описывает более пассивное знание. forum.wordreference.com