Разница между глаголами «가다» и «오다» в корейском языке заключается в их значениях и употреблении: 12

1. «가다» означает «идти» или «ехать» и используется, когда движение совершается от места, где находится говорящий, куда-то ещё. 12 Например, «나 학교에 가요» означает «Я иду в школу». 1
2. «오다» означает «приходить» и используется, когда кто-то приходит к говорящему или к месту, где он находится. 12 Например, «친구가 내 집에 와요» означает «Друг приходит ко мне домой». 1

Таким образом, основное различие между этими глаголами в том, что «가다» описывает движение «от» говорящего, а «오다» — «к» нему. 2