Разница между getPropertyValue и setProperty в JavaScript заключается в их функциях:

• getPropertyValue используется для получения значения конкретного свойства. 1 Функция возвращает значение переменной в виде строки. 5
• setProperty применяется для установки нового значения свойства. 1 Метод принимает два параметра: имя переменной CSS и её значение в виде строк, и применяет их к заданному элементу. 2

Таким образом, getPropertyValue отвечает за чтение значений, а setProperty — за их изменение.