Разница между глаголом get и некоторыми другими синонимичными глаголами в английском языке:

• Receive. 1 Имеет более формальный оттенок, чем get, и обозначает «получить что-то (обычно от кого-то/чего-то)». 1
• Obtain. 1 Подразумевает получение путём приложения значительных усилий и времени, достижение чего-либо. 1
• Gain. 1 Подразумевает получение чего-то полезного, того, что даёт преимущество, особенно в течение какого-либо промежутка времени. 1
• Acquire. 1 Имеет значение близкое к obtain, а также может обозначать «постепенно выучить или освоить что-то» (навык или язык, например). 1

Кроме того, get в сочетании с предлогом «to» может быть синонимом глаголов reach и arrive в значении «прибывать», «добираться». 24