Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между герменевтикой и интерпретацией в гуманитарных науках заключается в их функциях и подходах.
Герменевтика — наука, ориентированная на понимание текста и его интерпретацию. disshelp.ru Она позволяет выявить в произведении то, что осталось скрытым от самого автора, до конца им не прояснено, существует на бессознательном уровне. {6-host} Герменевтика не только раскрывает первоначальный авторский замысел, но и в чём-то существенно дополняет, расширяет, углубляет его. {6-host}
Интерпретация — метод научного познания, направленный на понимание внутреннего содержания интерпретируемого объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Интерпретация занимает центральное место в методологии гуманитарных наук, где процедура выявления смысла и значения изучаемого объекта является основной стратегией исследователя. ru.wikipedia.org
Таким образом, герменевтика фокусируется на понимании текста и его смысловом аспекте, а интерпретация — на понимании содержания объекта через анализ его внешних проявлений.