Разница между Future in the Past и Future Perfect in the Past заключается в том, что они выражают разные виды действий в будущем, воспринимаемых из прошлого. 5

Future in the Past объединяет завершённое действие в прошлом с гипотетическим (на момент произнесения фразы) событием в будущем. 3 Например, «Я знал, что первый снег выпадет в середине октября». 3

Future Perfect in the Past обозначает действие, которое уже завершилось в будущем, но обсуждается в прошлом. 2 Часто его можно опознать по предлогу by, который указывает на время окончания действия (by Monday — к понедельнику, by 5 o'clock — к 5 часам). 4

Таким образом, Future in the Past выражает общее будущее действие, воспринимаемое из прошлого, а Future Perfect in the Past — конкретное завершённое действие в будущем. 45