В чем разница между 'further' и 'farther' при образовании степеней сравнения?
«Farther» и «further» — сравнительные степени прилагательного «far» («далёкий, дальний»). lingvofon.club youspeakclub.ru
Разница между ними заключается в типе расстояния, которое они описывают: sky.pro
- «Farther» относится исключительно к физическому, измеримому расстоянию. sky.pro Пример: The village is farther from the city than I thought — деревня находится дальше от города, чем я думал. sky.pro
- «Further» может обозначать как физическое расстояние (как синоним «farther»), так и абстрактное или метафорическое. sky.pro Пример: We need further information before making a decision — нам нужна дополнительная информация, прежде чем принять решение. sky.pro
В британском английском языке разница между «farther» и «further» менее выражена, и эти слова часто взаимозаменяемы. dzen.ru sky.pro В американском английском, наоборот, сохраняется более чёткое разделение: «farther» для физического расстояния, «further» для абстрактных понятий. sky.pro
Согласно исследованиям корпуса современного английского языка в 2023 году, использование «further» в целом преобладает над «farther»: sky.pro
