Разница между функциями DATEADD и DATEPART в SQL Server заключается в их назначении:

1. DATEADD используется для добавления или вычитания промежутков времени (годов, месяцев, недель или дней) к заданной дате. 45 Функция принимает три параметра: интервал для добавления, количество интервалов и дата, к которой их применять. 1
2. DATEPART возвращает часть даты в виде числа. 25 Параметр выбора части даты передаётся в качестве первого параметра, а сама дата — в качестве второго. 2

Таким образом, DATEADD позволяет работать с датами, добавляя или вычитая интервалы времени, а DATEPART — получать отдельные части даты в виде чисел. 12