Разница между функциями CONCATENATE и BİRLEŞTİR в Excel заключается в их назначении и особенностях:

1. CONCATENATE (СЦЕПИТЬ) соединяет содержимое нескольких ячеек (до 255) в одно целое, позволяя комбинировать их с произвольным текстом. 1 Однако для использования этой функции необходимо указывать ссылки на каждую ячейку по отдельности. 1
2. BİRLEŞTİR (ОБЪЕДИНИТЬ) используется для массового объединения данных из большого диапазона ячеек, при этом позволяет автоматически разделить их пробелами. 4 В качестве аргументов можно задавать не одиночные ячейки, а целые диапазоны. 1

Таким образом, CONCATENATE подходит для индивидуального объединения нескольких ячеек, а BİRLEŞTİR — для массового объединения данных из большого диапазона с автоматическим разделением их пробелами. 4