Разница между фразовыми глаголами view и overlook заключается в их значениях:

• View означает «смотреть» и используется для описания вида на что-то, например, с балкона или смотровой площадки. 12
• Overlook имеет два значения: 1
• В буквальном смысле — «открывать вид на что-то с какого-то места» (например, с возвышения). 1
• В переносном смысле — «упускать из виду, недооценивать что-то». 14

Таким образом, view описывает само действие просмотра, а overlook — это глагол, который может указывать на то, что что-то упускается из виду или недооценивается. 14