Разница между фразовыми глаголами turn around и turn back заключается в их значении:

• Turn around переводится как «передумать», «развернуться», «обернуться», иногда — «исправить». 13
• Turn back означает «возвращаться», «менять планы». 14