В чем разница между фразовыми глаголами take a look и take a glance?

Разница между фразовыми глаголами take a look и take a glance заключается в нюансе значения. englex.ru www.native-english.ru

Take a look имеет общее, нейтральное значение — «смотреть». www.native-english.ru Обычно употребляется с предлогом at. www.native-english.ru Примеры: «Let’s take a look at the new report» — «Давайте посмотрим новый отчёт». textranch.com

Take a glance имеет смысловой оттенок «мельком взглянуть, кинуть взгляд». www.native-english.ru Употребляется с предлогом at. www.native-english.ru Примеры: «She took a glance at the clock to check the time» — «Она взглянула на часы, чтобы проверить время». textranch.com

Таким образом, take a look — более общее выражение, а take a glance — с акцентом на быстрое, краткое действие.